But what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.
Ma la distanza giusta per quei dirigenti di mezza età può essere un problema per gli adolescenti che hanno bisogno di sviluppare relazioni faccia a faccia.
I feel just the way you do, Mrs Castevet.
Provo quello che prova lei, signora Castevet.
I feel just like Kay Francis.
Mi sembra di essere Kay Francis!
I feel just awful having you come here for nothing.
Temo che tu abbia fatto questo viaggio per niente.
But every now and then, even years later, something reminds you of her... a certain smell, a few notes of a song... and suddenly you feel just as bad as the day she told you she never wanted to see you again.
Ma di tanto in tanto, a distanza di anni, qualcosa te la fa venire in mente. Un profumo, I'attacco di una canzone ed ecco che ti senti come il giorno in cui ti ha detto che non voleva più vederti.
Don't this place feel just like home?
Mi sembra di essere a casa mia.
But whatever you feel, just think.
Ma qualunque cosa provi ora, ci pensi.
I feel just terrible for her.
Mi sento a pezzi per lei.
Just do as you feel just as long as you feel it.
Fai proprio come senti e finché lo senti.
And I feel just awful about it too.
E non piace neanche a me.
You will think and feel just like her.
Penserai e ti sentirai proprio come lei.
You will feel just like the people that you've taken from.
Ti sentirai come le persone a cui hai rubato.
I can feel just how much you let him down time and time again.
Riesco a sentire quante volte l'hai deluso, giorno dopo giorno.
Man, I feel just like Henry.
Amico, io mi sento esattamente come Henry.
I used to get him his drugs, and in return he would dip his erect penis in those drugs and let me feel just how good it was.
Io ero solita portargli le sue droghe, e in cambio, lui immergeva il suo pene eretto in quelle droghe e mi faceva sentire quanto fosse piacevole.
Must feel just like home to you.
Ti sembrera' di essere a casa.
I feel just from talking to you for a few moments, we're... we're absolutely in the same boat.
Anche se... non e' molto che stiamo parlando, ho capito che... siamo proprio nella stessa barca.
Hold still, you might feel just a little pinch.
Potresti sentire solo un piccolo... pizzicotto.
He's just sitting out there thinking about his brother and how it might feel just a little bit better if he can watch me die.
Se ne sta semplicemente seduto la' fuori a pensare a suo fratello. E a come lo farebbe stare un po' meglio se potesse vedermi morire.
You know, Blair, I feel just the same, which is why I moved our flight to this evening.
Sai una cosa, Blair? Dispiace anche a me. Ecco perche' ho spostato il volo a stasera.
Look and feel just like the real thing.
Sembrano vere e danno la sensazione di esserlo.
I feel just like Mother Teresa.
Mi sento proprio come Madre Teresa.
I wanted to cry, to feel anger, grief I to feel, just' like I used to
Volevo piangere, sentire rabbia, dolore, per avere dei sentimenti, proprio come ero solito.
Don't you feel just a little bad for Clyde?
Non sei dispiaciuto nemmeno un po' per Clyde?
Tyler told me the bond doesn't affect how I feel, just the way I act.
Tyler mi ha detto che il legame non modifica cosa provo, ma solo il mio modo di agire.
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
Ma guardandolo bene, dovreste avvertire la sensazione che c'è qualcosa che non va.
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
Erano tutto quello che potevo fare anche nel peggiore dei giorni per sentirmi un po' meglio, un po' più produttiva.
Video games are nearing an evolutionary leap, a point where game worlds will look and feel just as real as the films we see in theatres, or the news we watch on TV.
I videogiochi si avvicinano ad un salto evoluzionario, un punto dove i mondi dei giochi sembreranno reali come i film che vediamo nei cinema, o le notizie che guardiamo alla TV.
1.891636133194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma la distanza giusta per quei dirigenti di mezza età può essere un problema per gli adolescenti che hanno bisogno di sviluppare relazioni faccia a faccia. 